Старт праекта Shtetlfest адбыўся 1 верасня 2020 года. У снежні 2020 каманда праекта зрабіла анлайн-прэзентацыю, каб распавесці пра мэты і задачы, запланаваныя мерапрыемствы і партнёраў. Афіцыйная інфармацыя аб праекце…

Краязнаўца з Барысава Алесь Панцялей (прафесійны каваль і мастак) распавядае аб працы з дзяржаўным архівам і пошуках звестак аб населеным пункце і мясцовых жыхарах. У фокусе размовы – былое яўрэйскае мястэчка Зембін, што пад Барысавам і…

Перакладчык Вольф Рубінчык і мастак Андрэй Дубінін разглядаюць творчасць Ізі Харыка, яўрэйскага літаратара з мястэчка Зембін, растралянага савецкамі ўладамі ў 1937 годзе. Праз мастацка-этнаграфічны твор паэта аб яўрэйскім вяселлі і…

Супрацоўніца арт-галерэі ў былым мястэчку Смілавічі распавядае аб паспяховым рэгіянальным праекце з еўрапейскай падтрымкай па захаванню спадчыны. Хаім Суцін – вядомы на ўвесь свет яўрэйскі мастак з беларускага мястэчка. Але доўгі час на…

Адзінае месца ля былога яўрэйскага мястэчка Зембін, дзе вадроўнікам можна адпачыць і замовіць харчаванне ў любы час – Дом качэўніка. У гэтым стрыме мы знаёмімся з месцам і гаспадарамі, а таксама з экзатычнай інсталяцыяй, якую яны…

Гід, краязнаўца і прамоўтарка яўрэйскай гісторыі Навагрудка Тамара Вяршыцкая робіць невялічкую экскурсію для працоўнай групы нашага праекта ўвечары ў цэнтры горада. Старыя будынкі, вечаровае святло, архітэктурныя асаблівасці, узгадкі пра…

Гутарка аб праблемах і поспехах захавання гістарычнай спадчыны ў Беларусі. Анлайн і афлайн госці сустрэчы: Алесь Астравух, стваральнік ідыш-беларускага слоўніка; Антон Астаповіч, старшыня Таварыства аховы помнікаў; Мікалай…

Некаторыя будынкі мястэчка Любча нагадваюць пра яўрэйскае мінулае гэтага месца. Закінуты дамок – былая міква (рытуальная лаўня). А ў доме культуры калісці месцілася сінагога. Побач яшчэ адна цікавая камяніца, магчыма, хедэр (школа).…

Працоўная група праекта вядзе гутарку адразу з двуз пляцовак - з будучага Штэтлфэст-кірмаша ў цэнтры мястэчка Ізабелін і з сінагогі ў Орлі, дзе адбудзецца фінальнае мерапрыемства экспедыцыі Штэтлфэст-2021. Больш матэрыялаў пра Ізабелін,…

Спікеры сустрэчы: Ewa Grochowska, Alicja Grabowska, Tomasz Wisniewski, Jan Maciejewski. Падчас дыскусіі ўдзельнікі абмяркоўваюць культурныя сувязі, бытавыя ўмовы і сацыяльны кантэкст у стасунках мясцовага і яўрэйскага насельніцтва…

Сядзіба ў Падароску з’яўляецца адным з аб’ектаў прыватнага культура-турыстычнага кластэра, які развіваецца зараз побач Ізабеліна. Будынак былой сінагогі ў Ізабеліне – таксама адзін з аб’ектаў гэтага уласніка. У Падароску можна спыніцца на…

Анлайн мерапрыемства было арганізаванае адначасова ў Польшы і Беларусі па двух тэмах: “Traditional dances of our shtetls” (беларуская частка) і “Old klezmer orchestra melodies” (польская частка). Нашыя запрошаныя эксперты зрабілі лекцыі, а…